Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Drucktest nach der Wartung (n.) , {tech.}
    اختبار الضغط بعد الصيانة {تقنية}
    relevante Treffer
    die Fernwartung (n.) , {elect.}
    صيانة عن بعد {كهرباء}
    die Fernwartbarkeit (n.)
    صيانة عن بعد
    die Instandhaltungsprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار صيانةِ {كهرباء}
    nach Abschluss der Prüfung
    بعد انتهاء الاختبار
    der Testdruck (n.) , {tech.}
    ضغط الاختبار {تقنية}
    die Festigkeitsprüfung (n.)
    اختبار الضغط
    der Prüfdruck (n.) , {Umwelt}
    ضَغْط الاختبار {بيئة}
    die Druckprobe (n.) , {tech.}
    اختبار الضغط {تقنية}
    die Kompressionsprüfung (n.)
    اختبار الضغط
    der Druckversuch (n.) , {tech.}
    اختبار الضغط {تقنية}
    der Drucktest (n.) , {tech.}
    اختبار الضغط {تقنية}
    das Datum des Drucktests (n.)
    تاريخ اختبار الضغط
    die Gasdruckprüfung (n.) , {Auto.}
    اخْتِبار ضغط الغاز {سيارات}
    die Druckbelastung (n.)
    اختبار تحمل الضغط
    der Systemprüfdruck (n.) , {Umwelt}
    ضَغْط اختبار النظام {بيئة}
    die Wasserdruckprüfung (n.) , {Hyd.,Physik}
    اختبار ضغط الماء {حركة،فزياء}
    die Druckfestigkeitsprüfung (n.) , {tech.}
    اختبار مقاومةِ الضَّغْط {تقنية}
    hydraulische Druckprüfung (n.) , {Hyd.,Physik}
    اختبار الضغط الهيدروليكي {حركة،فزياء}
    die Kraftstoffdruckprüfung (n.) , {Auto.}
    اختبار ضغط الوقود {سيارات}
    die Systemdruckprobe (n.) , {Technical}
    اختبار ضغط النظام
    der Druckverlusttester (n.) , {tech.}
    جهاز اختبار فقدان الضغط {تقنية}
    das Cuffdruck-Prüfgerät (n.) , {Med}
    جهاز اختبار ضغط الكُفة {طب}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    andrücken (v.) , {arch.,machin.}
    ضغط على شيء و تحرك أثناء الضغط {هندسة،خراطة}
    der Schutz (n.) , [pl. Schutze]
    صِيَانَةٌ
    die Aufrechterhaltung (n.)
    صيانة
    die Maintenance (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Wartungsarbeiten (n.)
    صِيَانَةٌ